info-steel-37

Lichtconcept valt in de prijzen Met C-mine – en haar andere stadsontwik- kelingsprojecten - heeft de stad Genk heel wat inspanningen gedaan om de stedelijke omgeving aangenamer te maken en beter af te stemmen op de noden van haar bewoners en bezoekers. En die inspanningen gaan niet onopgemerkt voorbij: met het sfeervolle lichtconcept van Luc Peumans kaapte C-mine de derde prijs weg in de wedstrijd city.people.light 2012. Deze prijs is een gezamen- lijk initiatief van Philips Lighting en LUCI (Lighting Urban Community International) en wordt jaarlijks toegekend aan steden die via een coherente ver- lichtingsstrategie de noties van ‘stad’, 'mensen' en 'licht' (city.people.light) het best afstemmen op de eigentijdse noden van het stadsleven. De jury- verklaring vat de verwezenlijking van C-mine goed samen: 'Het lichtconcept maakte het mogelijk de geschiedenis van de mijn levend te houden aan de hand van licht en een oud industriepark een nieuwe bestemming te geven.' Le concept d’éclairage est primé Avec C-mine (et ses autres projets de développe- ment urbain), la ville de Genk a consenti de nom- breux efforts pour rendre l’environnement urbain plus agréable et mieux l’adapter aux besoins de ses habitants et visiteurs. Et ces efforts ne passent pas inaperçus : avec le concept d’éclairage plein d’ambiance de Luc Peumans, C-mine a remporté le troisième prix du concours city.people.light 2012. Ce prix, qui est une initiative commune de Philips Lighting et de LUCI (Lighting Urban Com- munity International), est décerné chaque année à des villes qui, par le biais d’une stratégie d’éclai- rage cohérente, adaptent le mieux les notions de 'ville' 'personnes' et 'lumière' (city.people.light) aux besoins contemporains de la vie urbaine. La déclaration du jury résume bien la réalisation de C-mine : 'le concept d’éclairage a permis de maintenir vivante l’histoire de la mine à l’aide de la lumière et de donner une nouvelle destination à une ancienne zone industrielle.' 55