Box-in-box Op de eerste open verdieping werden een technische ruimte, een badkamer met toilet en twee kinderkamers volgens het ‘box-in-box’-principe ondergebracht. Ze hebben een aparte verwarming op lage temperatuur en zijn afgesloten van de rest van het gebouw. Tussen de schil van de oude muur en de kamers is een afstand van 15 cm. Op de tweede verdieping bevindt zich de master bedroom met dressing. Elke kamer geniet van een ruim zicht via de glasramen. De kapotte rode glas-in-loodramen werden helemaal ontmanteld, in hun oorspronkelijke staat hersteld en gecombineerd met transparante exemplaren, die binnen voor een mooie lichtschakering zorgen. Aan de binnenkant werd een kader met dubbel glas voorzien om de isolatie te garanderen. De zwarte vloertegels werden uitgebroken, waar nodig vervangen en teruggeplaatst na de installatie van een vloerverwarming. Die stijgende warmte die via een warmtepomp wordt gegenereerd zorgt voor een aangenaam binnenklimaat. Boîte dans la boîte Au premier étage ouvert, un local technique, une salle de bain avec toilettes et deux chambres d’enfants ont été aménagés selon le principe du ‘box-in-box’. Ces espaces sont munis d’un chauffage individuel à basse température et sont isolés du reste du bâtiment. Entre l’enveloppe des anciens murs et les chambres, il y a un espace de 15 cm. Au deuxième étage se trouve la chambre principale avec dressing. Chaque chambre bénéficie d’une ample vue par les vitraux. Les vitraux à verre rouge sertis dans le plomb ont été complètement démantelés, restaurés à leur état d’origine et combinés avec des unités transparentes qui assurent une belle nuance lumineuse à l’intérieur du bâtiment. À l’intérieur, un cadre à double vitrage a été ajouté pour assurer l’isolation. Le carrelage noir au sol a été démonté, remplacé là où cela s’est avéré nécessaire et remis en place après l’installation d’un chauffage au sol. La chaleur ainsi dissipée et générée par une pompe à chaleur assure un climat intérieur agréable. 44
RkJQdWJsaXNoZXIy MzE2MDY=